It’s pretty obvious that one adjusts those knobs that they control. So isn’t it better to adjust one’s expectations than another’s behavior?

At the same time, adjusting one’s expectations isn’t akin to adjusting with someone. The later should never call for changing oneself.