Though it sounds cheesy, I love the word play in this advertisement of Federal Bank. “Rishta Aap Se Hai, Sirf App Se Nahi”.

It’s in Hindi and I won’t even try to translate - the fun will be lost.